وصفة · القراءة: 5 دقيقة

Arroz al Horno

Oven-baked rice with pork, sausages, chickpeas and potato

Arròs al Forn

Seco · جاف يُطهى في طاجن فخّار Valencia المصادر (7)

لم تُترجم هذه الصفحة إلى العربية بعد. يُعرض النص الأصلي بالإنجليزية.

أرز مخبوز في قدر فخاري مع الطماطم والنقانق والحمص
صورة: 19Tarrestnom65 · CC BY-SA 4.0 · عبر ويكيميديا كومنز

01Geographic & Texture Profile

  • Primary Geographic Zone: La Costera (Xàtiva), La Vall d'Albaida (Ontinyent), L'Horta Sud (Torrent), and La Safor. It is made across almost the whole territory, and in Alicante and Castellón as well.
  • Liquid & Texture Profile: Seco (dry). The grains are loose and fully absorbed, with a slightly crisp top and edges.
  • Traditional Cooking Vessel & Fuel: A shallow, wide glazed earthenware cassola de fang. It was traditionally carried to the village baker's wood-fired oven (forn de llenya), because most homes had no oven of their own.

02Historical & Cultural Context

Arròs al forn is the rice of the olla. It was invented to use the broth, chickpeas and meat left over from Saturday's cocido (olla or putxero). On Monday the household fried leftover pork, sausage and potato in the cassola, added rice, chickpeas and the cocido broth, and sent it to the bakery. The baker cooked dozens of cassoles at once, timing them by position in the oven. Each family marked its pot with a scratched initial or a coloured string. This is why the dish has as many versions as households, and why Valencian cookbooks call it "the most democratic rice".

In Xàtiva the tradition is ritualised as "arròs al forn en tanda": on the Thursdays before Carnestoltes (Carnival), families queue their cassoles at the bakers' ovens in strict order (tanda). The Xàtiva version uses panceta (belly) instead of the pig's snout and ear found elsewhere.

Culinary science: oven heat surrounds the pot instead of coming only from below, so no socarrat forms at the base. Instead the heat creates a gentle evaporation crust on top. The whole head of garlic in the centre steam-roasts and softens. The potato slices on the surface act as a lid that protects the rice from drying out. Because the clay holds heat for a long time, cooking continues after the pot leaves the oven, so arròs al forn is undercooked by about two minutes on purpose and finished on the rest.

03Local Town-by-Town Variations

  • The Xàtiva Style (La Costera): Belly (cansalada) instead of snout and ear. Pilotes (meatballs from the olla: minced pork, breadcrumbs, pine nuts, parsley, egg) are common. Chickpeas are always included. Broth comes from the cocido. The Carnestoltes en tanda ritual belongs here.
  • The Ontinyent / Vall d'Albaida Style: Heavier on botifarra de ceba (onion blood-sausage) and blanquet (white sausage with pine nuts). Some families stud the surface with raisins (panses), and the result is then called arròs passejat or arròs amb panses.
  • The Torrent / Horta Sud Style: Pork ribs (costella) and morcilla dominate. Tomato is halved and laid face-up on top rather than grated. Some cooks add the snout and ear (morro i orella).
  • The Alicante-province echo (Alcoi / Comtat): Arròs al forn amb pilotes sometimes gets an egg finish. That technique is the bridge to Arroz con costra, which is essentially an arròs al forn sealed with egg.
Element Xàtiva Ontinyent Torrent
Pork cut Belly Ribs + belly Ribs, snout/ear
Sausages Morcilla Botifarra de ceba + blanquet Morcilla
Pilotes Common Occasional Rare
Raisins No Optional No
Tomato Grated + halves Halves Halves on top

04The Master Recipe (4-Person Batch Blueprint)

Variant represented: Xàtiva-style (belly, chickpeas, morcilla, optional pilotes), based on the Generalitat Valenciana's tourism recipe card.

Vessel: A 32–34 cm cassola de fang. Season it in water before first use.

The Flavor Base (El Fondo)

The broth should be olla broth (left over from cocido). If you don't have any, make it:

Broth ingredient Quantity
Water 2 L
Beef shin / jarrete 300 g
Chicken carcass or thigh 300 g
Pork bone (espinazo) 200 g
Dried chickpeas, soaked 12 h 200 g
Potato, carrot, celery, turnip 1 each
Saffron 0.2 g

Simmer for 2.5 h, skimming, then strain. Keep the chickpeas. You need 800 ml of broth at the end.

Sofrito in the cassola:

Ingredient Quantity
Olive oil 80 ml
Pork belly, 2 cm slices 250 g
Pork ribs, cut short 250 g
Morcilla de cebolla (blood sausage) 2 pieces (≈200 g)
Potato, 0.5 cm rounds 1 medium (200 g)
Ripe tomatoes 2 (one grated, one halved)
Whole head of garlic 1
Pimentón dulce 3 g
Pilotes (optional, Xàtiva) 4 × 60 g

Assembly Ratios

Element Quantity
Short-grain rice 400 g
Broth (very hot) 800 ml (exactly 2:1 by volume to the rice)
Cooked chickpeas 250 g
Oven 220–250 °C, conventional heat, top and bottom

Step-by-Step Cooking Blueprint

  1. Preparation: Preheat the oven to 240 °C for at least 20 min. Heat the broth to boiling.
  2. Frying: Heat the oil in the cassola on a hob over a heat diffuser. Fry the potato rounds until golden and set them aside. Fry the halved tomato (cut-side down) and the whole garlic head, then set them aside. Brown the ribs and belly (≈8 min). Briefly fry the morcilla, 1 min only, so it doesn't burst. Set it aside.
  3. Toasting: Add the grated tomato and cook it for 3 min. Add the pimentón for 5 s, then the rice. Stir and toast for 2 min so that every grain is coated in fat.
  4. Assembly: Add the chickpeas and spread everything in an even layer. Put the garlic head in the centre and arrange the tomato halves, morcilla, pilotes and potato rounds on the surface like a mosaic.
  5. Liquid Addition: Pour in the boiling broth with the saffron. It should just cover the rice. Taste for salt.
  6. Fire Manipulation (Oven): Move the cassola straight into the oven. Bake 18–20 min at 240 °C until the surface is dry and the potatoes are golden. Don't open the oven during the first 12 minutes.
  7. Finish/Resting Phase: Rest 5 min out of the oven. The clay keeps cooking the rice. Serve straight from the cassola.

صورة: 19Tarrestnom65 · CC BY-SA 4.0 · عبر ويكيميديا كومنز